Der Kommentar

Deutschland, Deine Mangas

Xenon, Venuswars, GunSmithCats, 3x3Augen.
Was haben all diese Mangas gemein? Richtig, sie haben es nicht geschafft, naja zumindest nicht hier in Deutschland, all diese Serien sind hier bei uns eingestellt worden. Und dabei erging es nicht allen Reihen so "sanft" wie GunsmithCats, die wenigstens erst nach einem abgeschlossenen Handlungsstrang den Weg ins Nirvana der Bedeutungslosigkeit antreten musste. So wurden z.B. die Reihen Venuswars und 3x3Augen ziemlich unwirsch, mitten in der Handlung abgebrochen. Es ist klar, daß ein Verlag seine Publikationen auch verkaufen muß, und es ist auch (fast) einzusehen, daß ein Verlag eine Reihe einstellt, wenn sie vom Publikum nicht so angenommen wird, wie er es sich anfangs erhofft hat.
Doch mal ehrlich, sind diese Probleme nicht zum Großteil auch hausgemacht? Bis vor kurzem kamen die Mangas hier in Deutschland ausschließlich im Albumformat auf den Markt, durchaus löblich (wenngleich nicht immer passend, so wäre meines erachtens nach Ranma1/2 seit jeher eher für das Taschenbuchformat geeignet gewesen, ein Versäumnis das Feest jetzt übrigens nachholen will), doch wurden damit auch sämtliche Nachteile mit eingefahren, hohe Preise und unter Umständen unregelmäßig lange Pausen zwischen den Erscheinungsdaten. So lagen bei manchen Serien mal nur zwei Monate zwischen dem Erscheinen zweier Bände, mal ein ganzes halbes Jahr (oder noch mehr), nicht gerade ideale Voraussetzungen um ein großes Publikum an eine Reihe zu binden. Auch mit Preisen um die zwanzig Mark verschreckt man leicht seine Klientel, eine Klientel die vielleicht eher zu einer Altersguppe gehört, die noch nicht unbedingt über das hierfür dringend notwendige Kleingeld verfügt, ganz zu schweigen davon, daß man es sich so bestimmt auch unnötig erschwert, neue Kunden für diese Art des Comics zu finden. Ein trauriges Beispiel dieser Art bildet zur Zeit leider Otomos Epos Sarah, denn wie ich mitbekommen musste, liegt die Zukunft dieser Reihe, genauso wie die von Battle Angel Alita, eher im Ungewissen. Andererseits ist dies aus der Sicht der Konsumenten, die den Markt nicht so aufmerksam verfolgen wie ich, keine Überraschung, warum sollte man 25.-DM für ein relativ dünnes Heft in schwarz/weiß (ich liebe sw) von nur 80 Seiten ausgeben das dazu auch nur eher unregelmäßig erscheint? Solche Preise werden wahrscheinlich wirklich nur noch noch von solch verbohrten hardcore-Fans wie auch ich einer bin gezahlt, wenngleich auch nur zähneknirschend. Aber daß es auch billiger geht zeigen uns die Verlage mit ihren Taschenbuchproduktionen ja selber, und irgendwie kann ich mir auch nicht vorstellen, daß die Herstellung eines 80 Seiten Albums soviel teurer ist als die eines 200 Seiten starken Taschenbuchs (aber vielleicht täusche ich mich ja doch).
Und so sind es auch ausgerechnet diese Taschenbuchpublikationen dieser beiden Verlage, die uns anscheinend weis machen wollten, daß es für Mangas in Deutschland keinen Markt mehr gibt, die beweisen daß es wirklich auch anders geht. Dragonball, und nicht zuletzt auch SailorMoon ist es zu verdanken, den Mangamarkt hier wieder auf Trab gebracht zu haben, und jetzt werden die Bildergeschichten aus Japan plötzlich alle (Neuerscheinung oder Wiederveröffentlichung) im Taschenbuchformat zu einem durchaus fairen Preis veröffentlicht. Dies ist nach meiner Meinung garantiert der richtige Weg um den Mangas in Deutschland endlich die Popularität zu verleihen die sie verdienen. Doch Achtung, wenn man den Markt jetzt auf einmal wieder mit viel zu vielen Geschichten überschwemmt, egal ob gut oder schlecht, besteht durchaus die Gefahr einer Übersättigung, dies kann man vielleicht dann machen, wenn der Manga hier in Deutschland endgültig auf festen Füßen steht. Passt also bitte auf, daß der Schuss nicht (wieder) nach hinten losgeht, eine dritte Chance wird der Manga hier wahrscheinlich nicht bekommen.

André Martin
Januar 1999