Eine sehr kurze Gesamtinhaltsangabe der zweiten Episode: Sailor Moon R ist aufgeteilt in zwei eigenständige Handlungsstränge, zuerst kommt die Geschichte von Ail und Ann, bzw. die Geschichte vom Baum der dunklen Macht (Folge 47-59). Hier gelangt eines Nachts ein seltsames Objekt auf die Erde, kurz darauf machen sich die zwei, Ail und Ann, daran den Menschen mit Hilfe ihrer Kardians die Energie abzusaugen. Hier treffen sich auch die Sailor Kriegerinnen wieder, nachdem sie nach den Kampf gegen Königin Berryl ihr Gedächniss und damit natürlich auch die Erinnerung aneinander verloren hatten. Im zweiten Teil von Sailor Moon R (Foge 60-89) taucht plötzlich das kleine Mädchen Chibiusa auf, eigentlich heiß sie auch Bunny wird aber immer nur Chibiusa (chibi=klein usagi=Hase(Bunnys jap. Original Name) also „kleiner Hase“ => Ungenauigkeit beim Übersetzen, seis drumm) genannt. Zur selben Zeit taucht ein schwarzes Raumschiff auf auf der Suche nach Chibiusa um sie zu töten. Nach und nach kommt raus das die Kleine aus der Zukunft kommt um ihre Welt/Zeit mit Hilfe des Silberkristalls vor der Familie des Schwarzen Mondes zu retten.

MainMenu Anime-Index SailorMoon-Seite SM-Titel-Liste

Zu den Inhaltsangaben von...

47. Das Monster

Ein Meteorit geht mitten in Tokio runter, kurz darauf treiben Ail und Ann zum erstenmal ihr böses Spiel unter den Menschen und Luna gibt Bunny wieder ihre Erinnerungen als SailorMoon zurück.

48. Das Vorsprechen

Zufall oder nicht, alle Ex-Sailorkriegerinnen werden zu einem Vorsprechen in ein Filmstudio eingeladen, natürlich treten auch wieder hier unsere beiden außerirdischen Freunde in Aktion. Jetzt erhalten auch die anderen vier wieder ihre Erinnerungen zurück.

49. Der Ritter des Mondlichts

Ein neuer Kardian taucht auf und verletzt einen Freund Makotos dann erzählt Sailor Jupiter die Geschichte ihrer verlorenen Liebe.

50. Der Mondstein versagt

Bunny geht mit Mamoru,Ail und Ann in ein neu eröffnetes Virtual Reality Theater wo sie dann wieder auf ihre neuen Gegner trifft, doch beim Kampf versagt plötzlich der Mondstein.

51. Frühlingsfest

Bei einem Schulausflug werden die Freunde von einem neuen Kardian angegriffen und Bunny erhält einen neuen Monstab von Königin Sereniti.

52. Glaube an dich selbst

Sailor Venus zeigt einem kleines Mädchen das es Sailo Moon wirklich gibt.

53. Baby-Sitting

Mamoru nimmt ein Baby für ein paar Tage bei sich auf, nachdem dessen Mutter von einem Kardian verletzt wurde

54. Rays großer Tag

Ray organisiert ein Schulfest, zudem dann auch ungeladene Gäste kommen.

55. Der Mut der Liebe

Makoto will herausfinden ob Ail der Ritter des Mondlichts ist

56. Ein Kuß, ein Kuß

Mamoru will ein Theaterstück aufführen, die fünf Freundinnen helfen ihm dabei, auch Ann ist mit dabei.

57. Nachsitzen

Ann und Bunny müssen beide nachsitzen, in der Zwischenzeit verliert Ail die Kontrolle über einen Kardian.

58. Das unheimliche Zimmer

Bunny besucht Ann zu Hause nachdem sie nicht in der Schule gewesen ist und entdeckt dabei ein verstecktes Zimmer.

59. Das Geheimnis des Baumes

Der Baum der dunklen Macht erzählt den Sailorkriegern seine Geschichte, die auch die Geschichte von Ann un Ail.

60. Das fremde Kind

Aus dem Nichts erscheint plötzlich ein kleines Kind das sich auch Bunny nennt und den Silberkristall sucht. Zur selben Zeit erscheint ein Raumschiff der Familie des schwarzen Mondes das genau dieses Kind sucht.

61. Bunnys gebrochenes Herz

Mamoru macht nach einem Alptraum Schluß mit Bunny.

62. Die Freundschaft der Sailorkrieger

Ami beschließt in Deutschland Medizin zu studieren

63. Großvater in Not

Reis Grosvater gibt seine Arbeit als Prister auf nachdem er in einem Magazin als Lustmolch bezeichnet wird und gibt einen Kampfsportkurs, zugeschnitten speziell auf junge Mädchen.

64. Heimweh

Chibiusa bekommt Heimweh nach ihren Eltern und versucht das Tor zu Raum und Zeit zu aktivieren.

65. Streit wegen der Liebe

Minako, Makoto und Bunny gehen bummeln und kommen an einem Geschäft für Glücksbringersteine vorbei.

66. Die Curry Party

Chibiusa bittet Bunny ihr beim Zubereiten eines Currygerichts für die Schule zu helfen.

67. Ein turbulentes Wochenende

Die Sailorkriegerinnen verbringen das Wochenende auf einer einsamen Insel als plötzlich Chibiusa verschwindet.

68. Chibiusa hat Heimweh

Chibiusa läuft nach etwas häuslichen Ärger weg und wird von den 4 Schwestern des Bösen abgefangen.

69. Die falsche Freundin

Bunny sieht wie Mamoru ein fremdes Mädchen auf seinem Motorad mitnimmt und wird aufgrunddessen ein leichtes Opfer für die Bösen.

70. Arme Kermesite

Kermesite will im Hikawatempel Make Up verkaufen, da sie dort Chibiusa vermutet.

71. Die Schachweltmeisterschaft

Ami tritt in einer Schachweltmeisterschaft gegen Berterite an.

72. Alle gegen Rubeus

.Pezite und Kavalerite erhalten vun Rubeus den Stab der schwarzen Macht um die Sailorkrieger endgültig auszuschalten.

73. UFO

Nachdem Chibiusa erfahren hat das Bunny Sailor Moon ist klaut sie ihre Brosche. Dann taucht plötzlich Rubeus UFO über Tokio auf und entführt 4 der Sailorkriegerinnen

74. Gefahr im Weltraum

Sailor Moon will ihre Freundinnen befreien und begibt sich in Rubeus Raumschiff.

75. Chibiusa ist krank

Um Chibiusa zu helfen müssen die fünf Feundinnen in ihr Bewustsein eindringen.

76. Kuchen, Kuchen, Kuchen

Aus Verzweiflung stopft Bunny sich in einem Laden mit Kuchen voll, auch Esmeraude erliegt dieser süßen Verführung.

77. Bunnys Alptraum

Wunscharmbänder sind der letzte Schrei in der Schule, doch die Bösen nutzen diesen Trend bereits für sich aus.

78. Die Grippewelle

Eine Grippewelle legt die Stadt still, nur Minako blib verschont die sich nun um die anderen vier zu kümmern versucht.

79. Die Mutprobe

Artemis will nicht mehr länger als "Doofkatze" gelten und begibt sich in ein verdächtig wirkendes Tierasyl.

80. Die Betrügerin

Ami wird beschuldigt ihre guten Noten nur durch schummeln erreicht zu haben.

81. Chaos in der Schule

Esmeraude lässt Streit und Missgunst in Chibiusas Schule sähen, um so schwarze Energie zu sammeln.

82. Sailor Moon in Not

Auch auf dem Weg in die Zukunft mit Chibiusa begegnet das Sailorteam den Schergen des schwarzen Mondes.

83. Die Reise in die Zukunft

Angekommen in Kristall Tokio begegnet das Team König Endymion der ihnen etwas über ihre Zukunft erzählt.

84. Das Ende von Esmeraude

Chibiusa läuft aus dem schützenden Kristallpalast und gerät in die Finger des Erleuchteten der inzwischen Esmeraude in einen Drachen verwandelt hat.

85. Black Lady

Durch Lug und Trug zieht der Erleuchtete Chibiusa auf die dunkle Seite und so wird sie zu Black Lady.

86. Der falsche Verräter

Saphir erfährt vom falschen Spiel des Erleuchteten und will seinen Bruder Diamond warnen.

87. Im inneren des Kristalls

Sailor Moon geht in das innere des schwarzen Kristalls und stellt sich dort Prinz Diamond.

88. Chibiusas Abschied

Es kommt zur alles entscheidenden Schlacht der Sailorkrieger gegen den Erleuchteten und Black Lady.

89. (nicht gesendet)