Chibiusa macht eines Tages die Bekanntschaft von Pegasus, einem weißen geflügelten Pferd das nur sie sehen kann. Zum selben Zeitpunkt taucht ein mysteriöses Zirkuszelt in der Stadt auf und einige obskure Gestalten fangen an sich die soganannten Traumspiegel der Menschen anzusehen, was unter Umständen sehr schmerzlich ist. Natürlich ruft das wieder das jetzt sechs Köpfe starke Sailorteam wieder auf den Plan, das sich am Anfang mit dem Amazonentrio und dann später mit dem Amazonenquartett rumschlagen muß, bevor es am Ende gegen die böse Königin Nehelenia antreten muß.

Was ist das erste was einem deutschen SailorMoon-Fan auffällt wenn er sich SM-SuperS zu Gemüte führt? Richtig, rtl2, verantwortlich für die deutsche Syncronisation, hat sich meiner bescheidenen Meinung nach wieder mal einen wunderbaren FauxPas geleistet indem es die Titelmusik geändert hat (man mag ja schon bei der alten Titelmusik geteilter Meinung gewesen sein, aber diese ist wohl ohne Einschränkung als der klassische Griff ins Klo zu bezeichnen). Dazu kommt noch, daß die Verantwortlichen weiterhin den alten Vorspann der ersten Staffel bringen (wenngleich minimalst abgeändert). Ich dachte eigentlich immer, das es genau umgekehrt ist, die Musik behält man bei, dafür ändert man hinundwieder den Vorspann oder man ändert beides, naja, so kann man sich irren. Außerdem, während beim alten Lied wenigstens noch die Dynamik mit dem Vorspann übereingestimmt hat, fehlt dies jetzt leider vollkommen, also wie gesagt, ein typischer Fall von Verschlimmbesserung.
Nachtrag:
In Österreich hat man diesen neuen Vorspann übrigens nicht mit übernommen, dort wird noch immer das alte Lied und der alte Vorspann verwendet.